Este blog patrullerasargentinas.blogspot.com pretende compilar, en un solo lugar, toda la información que se refiera a la actividad presente, pasada y futura de las lanchas patrulleras, guardacostas y unidades menores de la Armada República Argentina (ARA) y de la Prefectura Naval Argentina (PNA)
Mostrando entradas con la etiqueta 2013. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2013. Mostrar todas las entradas

sábado, 31 de agosto de 2013

IMÁGENES EXCLUSIVAS
Dossier fotográfico:
Ejercicio Naval Combinado 
(Argentina-Chile) “Viekaren XIII”


Hace unos días atrás informábamos sobre la finalización del Ejercicio Naval Combinado "Viekaren XIII" desarrollado por unidades de la Armada Argentina y la Armada de Chile en el Canal de Beagle (Ver nota clickeando aquí). Hoy tenemos la primicia de presentar imágenes exclusivas de algunos de los medios participantes en los ejercicios.

Lanchas rápidas ARA "Baradero" (P-61) y ARA "Barranqueras" (P-62)



Lancha rápida ARA "Baradero" (P-61)




Lancha rápida ARA "Barranqueras" (P-62)



Lancha rápida ARA "Intrépida" (P-85)



Lancha de servicio general ARCH "Alacalufe" (LSG-1603) 


ARCH "Alacalufe" (LSG-1603) y ARA "Barranqueras" (P-62)

Lancha de servicio general ARCH "Hallef" (LSG-1604)

El aviso "Teniente Olivieri" (A-2) seguido por las lanchas de servicio general chilenas

Lanchas chilenas y argentinas juntas en el muelle


******************************************************************************************
Agradecimiento especial al Cabo Principal (artillero) Alejandro Ramón Vega. 
*******************************************************************************************


miércoles, 28 de agosto de 2013

NOTICIAS
Finalizó exitosamente El Ejercicio Naval Combinado (Argentina-Chile) VIEKAREN XIII

Por Mariano Agostini, editor del blog

Este último lunes, 26 de agosto, se dio por finalizado el Ejercicio Naval Combinado “Viekaren XIII” del que participaron unidades navales de la Armada de Chile y la Armada Argentina, y que se lleva a cabo en forma anual en las aguas del Canal de Beagle.

El objetivo de este ejercicio es estrechar los lazos de confianza e buscar el incremento de la interoperatividad de ambas fuerzas navales en la Zona Austral del Continente. Para lograrlo se desarrollan distintos ejercicios combinados como SAR (búsqueda y rescate), salvataje y control de contaminación (por derrame accidental de hidrocarburos a raíz de siniestros marítimos).

Unidades participantes

Armada Argentina
Aviso (Supply Tug)
ARA “Teniente Olivieri” (A-2)
Lancha rápida Clase Lürssen TNC-45
ARA “Intrépida” (P-85)
Lanchas rápidas Clase Dabur
ARA “Baradero” (P-61)
ARA “Barranqueras” (P-62)

                                       
Armada de Chile
Patrulleros Clase Taitao
“Isaza” (PSG-73)
“Sibbald” (PSG-78)
Lanchas patrulleras Clase Protector
“Alacalufe” (LSG-1603)
“Hallef” (LSG-1604)
Helicóptero BH-05 “Bolkow” 
Indicativo 44


Efectivos participantes: 200 argentinos y chilenos

Dirección y Coordinación
Comandante del Distrito Naval Beagle (DISNABE)
Capitán de Navío Jorge Montenegro 
Comandante del Área Naval Austral (ANAU)
Capitán de Navío Walter Doná

>> Aviso ARA "Teniente Olivieri" (A-2) durante el Viekaren XIII
(Fuente: gacetamarinera.com.ar)

>> La lancha rápida ARA "Intrépida" (P-85) maniobra frente a uno de los patrulleros chilenos
(Fuente: soberaniaradio.cl)

>> Una de las dos lanchas Clase Dabur de la ARA navega velozmente durante el Viekaren XIII
(Fuente: gacetamarinera.com.ar)

>> El patrullero de servicio general "Isaza" (PSG-73) de la Armada de Chile
(Fuente: soberaniaradio.cl)

El día martes 20 se realizó la presentación del “Viekaren XIII” mediante una videoconferencia con los medios desde Puerto Williams de la que participaron miembros de la Armada de Chile y de la Armada Argentina.

El principal ejercicio consistió en la simulación del siniestro de un buque de pasajeros. Una vez dada la correspondiente “alerta” se movilizaron a la zona los medios mencionados, poniéndose en acción distintas actividades para hacer frente a esta eventualidad: SAR, salvataje de náufragos en el mar, aeroevacuaciones, lucha contra incendio, control y combate de derrames, remolque, comunicaciones, buceo y control de tránsito marítimo zonal.

El Ejercicio se cerró con una “Reunión Crítica Final” donde representantes de ambas fuerzas evaluaron los resultados de campo, que según se dejó trascender fueron positivos y se desarrollaron dentro de lo planificado previamente. También se plantearon nuevos desafíos para la edición del año próximo como ejercitación SAR nocturna y reparaciones submarinas a cargo de buzos especializados.


>> La ARA "Intrépida" (P-85) sigue la estela de un patrullero chileno
(Fuente: soberaniaradio.cl)


>> Ejercicio con buzos y despliegue de barrera de contención de derrames
(Fuente: soberaniaradio.cl)

>> Maniobra de rescate realizada por el helicóptero BO-05 (44) de la Armada de Chile 
(Fuente: soberaniaradio.cl)



Como se expresó al inicio, el Ejercicio Naval Combinado "Viekaren" (confianza en lengua Yámana) se viene realizando en forma anual desde que ambas instituciones navales firmaran un acuerdo en el año 1999. La búsqueda de interoperatividad entre los medios de ambas fuerzas tiene como fin dar una respuesta eficaz a potenciales siniestros o emergencias con ocurrencia en la Zona Austral y Canal de Beagle, desde las bases navales de Ushuaia (Ar) y Puerto Williams (Cl). Por otra parte –como indica su nombre es una manera de establecer y fortalecer lazos de confianza luego de disputas territoriales finiquitadas tras la fijación del límite político internacional instituido por medio del Tratado de Paz y Amistad de 1984 celebrado por ambas naciones.



Fuentes:
gacetamarinera.com.ar
armada.cl
soberaniaradio.cl
Otras varias



jueves, 22 de agosto de 2013

NOTICIAS
Ingresa a su etapa final la “Fase Anfibia” del Ejercicio Naval Combinado (Argentina-Brasil) FRATERNO XXI


Por Mariano Agostini, editor del blog

El pasado lunes 19 de agosto dio comienzo la “Fase Anfibia” del Ejercicio Naval Combinado FRATERNO XXXI entre la Marinha do Brasil y la Armada Argentina. Esta etapa, que tuvo su inicio poco después de la “Fase Naval” se extenderá hasta mañana, viernes 23, cerrándose formalmente las Operaciones de este año con una Conferencia Final donde se expondrán resultados y conclusiones de las actividades combinadas.

Para esta fase se conformó una Fuerza de Tareas Combinada destinada a la ejecución de una Operación Anfibia frente a las costas de la Base de la Infantería de Marina Baterías, ubicada a 14 Km. de la Base Naval Puerto Belgrano (BNPB) y Punta Alta. Los ejercicios a desarrollados abarcaron una amplia gama de actividades como ser: desembarque y embarque (diurno y nocturno), fuego de apoyo, soporte logístico, helidesembarco (diurno), tácticas y técnicas de despliegue en campo.

>> Desde NDCC "García D' Ávila" (G-29) partieron los LVTP-7A1 situación que hace añorar los tiempos en que se contaba con un buque de similares características como el histórico BDT "Cabo San Antonio" (Q-42)

Unidades de superficie participantes

Armada Argentina
Destructor ARA “La Argentina” (D-11)
Corbetas ARA “Parker” (P-44)
Corbeta ARA “Robinson” (P-45)
Transporte rápido multipropósito ARA “Hércules” (B-52)
Transporte Naval ARA “Bahía San Blas” (B-4)
Buque multipropósito ARA “Punta Alta” (Q-63)

Marinha do Brasil
Navío de desembarco de carros de combate NDCC “García D´Avila” (G-29)

>> Los vehículos anfibios LVTP-7A1 se dirigen hacia la playa luego de dejar atrás al NDCC "García D' Ávila" (G-29)

Cuerpos anfibios participantes

Armada Argentina
Infantería de Marina
Agrupación Buzos Tácticos
Comandos Anfibios

Marinha de Brasil
Fuzileiros Navais (Infantes de Marina) 
Comandos Anfibios

>> Comandos Anfibios

>> Dos vehículos anfibios recuperadores LVTR-7 llegan a la playa. El de adelante es argentino, el de atrás brasilero.

>> El LVTR-7A1 recuperador brasilero

>> VAO (Vehículo Anfibio Oruga) es la denominación argentina del LVTP-7. La denominación brasilera por su parte es CLAnf7A1 (Carro Lagarta Anfibio 7A1) 

>> Los LVTP-7 brasileros son de la versión A1 más actualizada que los VAO argentinos. La torreta (como puede verse al comparar esta imagen con la de la foto anterior) es también más amplia y alberga una ametralladora 12,7mm y un lanzador automático de granadas M275.

>> Junto a los LVTP-7A1 los fuzileiros navais desplegaron cazacarros Steyr SK-105 A2S "Kürassier" que cumplen la función de apoyo de fuego junto a los morteros de 120mm

>> Curiosa imagen de un conductor de LVTP-7A1 brasilero luciendo una máscara de calavera

Entre los objetivos de la operación anfibia pueden mencionarse el poner a prueba las capacidades existentes (con homologación y optimización de doctrina estratégica, de tácticas y de empeño operativo), la generación de confianza y el aumento de la interoperabilidad de las fuerzas (a nivel técnico del personal y conjunto de empleo de medios y cuerpos anfibios)

Mandos designados para la Fase Anfibia

Comandante Fuerza de Tareas Combinada:
Contralmirante (VGM) Juan Carlos Temperoni (Cdte. de la Flota de Mar de la ARA)
Jefes de Estado Mayor:
Capitán de Mar y Guerra Carlos Eduardo de Moura Ramalho (MdB)
Capitán de Navío Gabriel Martin González (Cdte. Naval Anfibio y Logístico de la ARA)
Comandante Fuerza de Desembarco Combinada:
Capitán de Navío Jorge Chitarrini (Cdte. Fuerza. de Inf. de Marina de la Flota de Mar)


Fuente y fotos: gacetamarinera.com.ar

sábado, 17 de agosto de 2013

NOTICIAS
Buques de la Armada zarparon de la Base Naval Zárate preparándose para el comienzo de la “Campaña Sanitaria 2013”

Por Mariano Agostini, editor del blog

El pasado jueves, 15 de agosto de 2013, zarparon de la Base Naval Zárate (BNZA) el buque multipropósito ARA “Ciudad de Rosario” (Q-62) y la lancha patrullera ARA “Río Santiago” (P-66) - ambas pertenecientes a la Escuadrilla de Ríos (EDRI) dependiente del Área Naval Fluvial (ANFL) - poniendo rumbo a la ciudad de Corrientes, donde iniciarán a partir del 1º de septiembre una nueva “Campaña Sanitaria” que se prevé tenga una extensión cercana a los 30 días.

>> El multipropósito ARA "Ciudad de Rosario" (Q-62) y la patrullera ARA "Río Santiago" (P-66) durante la Campaña Sanitaria 2012 (Fuente: corrienteshoy.com) 

Recordemos que el ARA “Ciudad de Rosario” (Q-62) cuenta con dos (2) contenedores de “Asistencia Sanitaria Móvil” dispuestos sobre su cubierta para poder realizar adecuadamente la atención a los pacientes y pobladores ribereños, que esta vez estará a cargo de personal civil (médicos, odontólogos, oftalmólogos, enfermeros y trabajadores sociales) pertenecientes a los Ministerios de Salud y Desarrollo Social. La premisa básica de esta nueva “Campaña Sanitaria”, que se efectúa en forma ininterrumpida desde el año 2000, es prestar asistencia médica y realizar prevención clínica entre los pobladores isleños y ribereños que, encontrándose alejados de los grandes conglomerados urbanos, tienen dificultades para acceder a servicios médicos y asistenciales básicos.

>> Contenedores de "Asistencia Sanitaria Móvil" instalados sobre la cubierta de proa del multipropósito ARA "Ciudad de Rosario" (Q-62) 
(Fuente: fmuniverso-verdades.blogspot.com.ar)

Para esta ocasión sumó además dos (2) botes semirrígidos del Batallón de Infantería de Marina Nº 3, que junto a la lancha de dotación, cumplirán la tarea del servicio de traslado para los médicos y los pacientes a ser atendidos.

Durante la primera parte de la travesía (Zárate-Corrientes) el multipropósito contará entre su dotación con 17 cadetes femeninas de la Escuela Naval Militar, que hasta el día 24 de agosto realizarán instrucción a bordo de la unidad, cumpliendo el aprendizaje en diversos roles.

Fuentes:
gacetamarinera.com.ar
laprensa.com.ar





NOTICIAS
Finalizó la “Etapa Naval” del Ejercicio Naval Combinado (Argentina-Brasil) FRATERNO XXXI

Por Mariano Agostini, editor del blog

Este último viernes, 16 de agosto de 2013, se dio por finalizada la “Etapa Naval” del Ejercicio Naval Combinado “FRATERNO XXXI” en el que participaron unidades navales de la Armada Argentina y la Marinha do Brasil, y que había comenzado el lunes anterior (ver más detalles aquí)

El mismo consistió en una serie de ejercicios de adiestramiento realizados a partir de la conformación de un Grupo de Tareas Combinado, que operó bajo el mando del Comandante de la 2º Escuadra brasileña, Contralmirante Paulo César Mendes Biasoli y del Comandante de la Flota de Mar argentina, Contralmirante (VGM) Juan Carlos Temperoni.

Integraron este Grupo de Tareas por la Marinha de Brasil la fragata "F Niterói" (F-40), el buque tanque "NT Marajó" (G-27) y el submarino "S Tikuna" (S-34), y por la Armada Argentina el destructor ARA "Almirante Brown" (D-10) y las corbetas ARA "Espora" (P-41) y ARA "Parker" (P-44).

>> El Grupo de Tareas Combinado navegando durante los ejercicios. Cierra la formación naval la corbeta ARA "Robinson" (P-45) 

>> El helicóptero Westland Super Lynx Mk.21A de la dotación de la fragata brasileña "Niterói" (F-40) sobrevuela al destructor ARA "Almirante Brown" (D-10) durante los ejercicios de calificación de pilotos

Se desarrollaron distintos tipos de ejercicios de adiestramiento que reflejaron el alto grado de profesionalismo, conocimiento, entendimiento e interoperabilidad de las dos fuerzas navales sudamericanas. Entre los ejercicios cabe destacar la realización juegos tácticos con maniobras simuladas, disparos de artillería, reabastecimiento en alta mar, transbordo entre buques, calificación de pilotos helicopteristas y operaciones antusubmarinas. 

Se sumaron luego sobre la marcha de los ejercicios al Grupo de Tareas el destructor ARA “La Argentina” (D-11) y la corbeta ARA “Robinson” (P-45) de la Armada Argentina.

>> La fragata brasileña "Niterói" (F-40) navega en formación, escoltada por los destructores ARA "Almirante Brown" (D-10) a estribor y ARA "La Argentina" (D-11) a babor

>> El Grupo de Tareas Combinando realizando maniobras en alta mar. En el centro de la formación los buques brasileros siendo escoltados por las naves argentinas 

Lo que viene: Etapa Anfibia FRATERNO XXXI

A partir del próximo martes, 20 de agosto, dará comienzo la “Etapa Anfibia” del FRATERNO XXXI que contará con la participación de unidades especializadas: el Buque de Desembarco de Tanques “NDCC García D´Avila” (G-29) (con 250 fuzileiros navais –infantes de marina- y vehículos anfibios) de la Marinha do Brasil, el transporte rápido multipropósito ARA “Hércules” (B-52) y el trasnsporte ARA “Bahía San Blas” (B-4), y otras unidades de superficie que simularán cobertura a las operaciones anfibias.


El mismo tendrá lugar en la zona de El Rincón, en las costas situadas frente al Base de la Infantería de Marina Baterías, ubicada a 14 Km. de la Base Naval Puerto Belgrano y Punta Alta.

>> El NDCC "García D´Avila" (ex HMS "Galahad" reemplazo del homónimo perdido en Malvinas por la RN) al llegar a Puerto Belgrano para participar de la Etapa Anfibia del FRATERNO XXXI

>> El ARA "Hércules" (B-52) durante una maniobras anfibias (foto de archivo)

>> El ARA "Bahía San Blas" (B-4) zarpando hacia Haití en el marco de la MINUSTAH 
(foto de archivo)



Fuente y fotos: gacetamarinera.com.ar


lunes, 8 de abril de 2013

31º ANIVERSARIO DE LA GESTA DE MALVINAS
Acto en San Isidro: “Homenaje a los Veteranos de Guerra e Hijos Sanisidrenses que ofrendaron sus vidas en Malvinas”

Por Mariano Agostini, editor del blog

Día / hora: Sábado 6 de abril de 2013 / 17:00 hs.
Lugar: Plazoleta Remedios Escalada de San Martín, 
          Martínez, Partido de San Isidro
Organizador: Municipalidad de San Isidro

Pasadas las 17:10hs dió comienzo el acto con palabras alusivas a la Conmemoración del trigésimo primer aniversario de las Gesta de Malvinas pronunciadas por el locutor oficial del Municipio, con especial dedicación a los ocho “hijos” del Partido de San Isidro fallecidos durante las operaciones en el Teatro de Operaciones del Atlántico Sur (TOAS) y a los Veteranos de Guerra. Hubo lugar también para la mención de aquello que vivieron y tuvieron que enfrentar durante los días de guerra, pero sobre todo de las vicisitudes que tuvieron que sobrellevar en su amargo regreso al Continente tras el fin de la misma ante una sociedad que los recibió con frialdad.

>> Ingreso de la Banda de los Bomberos Voluntarios de San Isidro, que dio marco musical al Acto.

<< La Bandera de San Isidro flameando junto a la  Enseña Nacional en la Plazoleta donde se llevó a cabo el acto homenaje.

La Ceremonia de homenaje fue presidida por el Intendente Municipal de San Isidro, Dr. Gustavo Posse, acompañado por las señoras presidentes del Honorable Concejo Deliberante y del Consejo Escolar, secretarios, concejales y demás funcionarios municipales. También acompañó en primera fila el Presidente de la Agrupación de Ex Combatientes de Malvinas de San Isidro José Cocchiarale (que en la guerra se desempeñó como Cabo Principal del Batallón Antiaéreo de Infantería de Marina) junto a los Veteranos de Guerra que la conforman.



Representando a las distintas Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad
estuvieron presentes:

EJÉRCITO ARGENTINO
Coronel (VGM) José Alberto Castillo Areco, Dirección de Arsenales
Teniente Coronel Armando Guillermo Peressi, Jefe del Batallón de Arsenales 601

ARMADA ARGENTINA
Capitán de Navío Marcos Emilio Matesa, Estado Mayor General de la Armada

FUERZA AÉREA ARGENTINA
Comodoro (VGM) Héctor Rusticcini, Presidente de la Asociación de VGM-FAA Bahía Agradable

PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
Prefecto Principal  Alejandro Luis Gaggiolo, Jefe de Prefectura San Isidro.
Ayudante Mayor (VGM) Luis Pedo Ballejos Kachuk

POLICÍA FEDERAL ARGENTINA
Subcomisario Ramón Darío Vera, Delegación San Isidro.

POLICÍA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Comisario Mayor Daniel Herrera, Jefe Departamental Conurbano Norte
Oficial Principal Juan Voltin, Jefe Sección Motorizada

SOCIEDAD DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE SAN ISIDRO
Suboficial Mayor Eduardo Vivas, Cuerpo Activo

<< La Bandera Nacional y la Bandera Municipal tuvieron como abanderados y escoltas a los propios VGM.








Seguidamente a las palabras introductorias se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino ejecutado por la Banda de la Sociedad e Bomberos Voluntarios de San Isidro, bajo la dirección de Jorge Mora.

A continuación hizo uso de la palabra el Veterano de Guerra José Cocchiarale, Presidente de la Agrupación de Ex Combatientes de Malvinas de San Isidro. Expresó fundamentalmente palabras de agradecimiento hacia la Comunidad y hacia el Municipio por la colaboración brindada para la reinserción de los Veteranos a la vida civil en la posguerra, fundamentalmente en los últimos años donde ya perciben ese reconocimiento en principio denegado por la indiferencia y el olvido. Afirmó que muchos vecinos cuando los cruzan por la calle los saludan (a los veteranos) llamándolos “héroes” pero advirtió que "los verdaderos héroes de Malvinas son aquellos que perdieron la vida en las islas del Atlántico Sur".

>> El VGM José Cocchiarale pronunciando palabras de agradecimiento al pueblo sanisidrense.

Mencionó algunas acciones realizadas en conjunto entre el Municipio y su Asociación como el Calendario 2013 para las escuelas del distrito, ilustrado con motivos referentes a Malvinas realizados por los propios alumnos, tras una ardua selección, y que hoy se lucen en las aulas de las escuelas locales. La palabra repetida una y otra vez fue “Gracias”.

En segundo término habló el Intendente de San Isidro, Dr. Posse, que puso de relieve el trabajo conjunto hecho con los Veteranos y rescató la Causa Malvinas como un punto convocante, de unión de todos los argentinos sin distinción de banderías, partidos ni ideologías. Destacó la presencia histórica del Municipio ante los Veteranos de la zona, muchos de los cuales trabajan como auxiliares en las escuelas.

<< El Intendente Posse destacó la Causa Malvinas como factor de unión de los argentinos.



Hizo mención también a la unión lograda para contribuir solidariamente con los afectados por las inundaciones debidas al temporal de la semana pasada en Capital Federal, el Conurbano Bonaerense y La Plata. Y por último rindió homenaje a Caídos y a los Veteranos presentes a quienes saludó con una respetuosa reverencia.

Acto seguido se procedió a realizar un minuto de silencio en memoria de los 8 (ocho) sanisidrenses caídos durante la Guerra de Malvinas. Luego un miembro de la Banda de los Bomberos Voluntarios ejecutó el emocionante “Toque de Silencio”.

Al finalizar se nombró uno por uno a los Caídos (ver listado al pie) sanisidrenses, contestando los asistentes al acto “¡PRESENTE!” después de cada mención.

Caídos sanisidrenses en la Guerra de Malvinas

Rubén Isidoro BOUTRÓN
Suboficial Segundo – Crucero ARA “Gral.Belgrano” (C-4) - ARA
Héctor Hugo DIEZ GÓMEZ
Conscripto C 63 - Crucero ARA “Gral.Belgrano” (C-4) - ARA
Héctor Antonio DUFRECHOU
Marinero Segundo – Aviso ARA “Alférez Sobral” (A-9) - ARA
Omar Jesús HERRERA
Conscripto C 62 – Batallón Logístico 10 - EA
Marcelo Sergio NOVOA
Mayor – Brigada Mecanizada X - EA
Marcelo Oscar ROMERO
Conscripto C 62– Crucero ARA “Gral.Belgrano” (C-4) - ARA
Fernando Luis SIEYRA
Conscripto C 63 – Policía Militar - Liceo Militar General Roca – EA (*)
César Alberto ZAPATA
Cabo Principal – Crucero ARA “Gral.Belgrano” (C-4) - ARA

(*) “Muerto en accidente” el 30/04/1982 al estrellarse en Caleta Olivia, Santa Cruz el Bell UH-1H / AE 419 que lo transportaba, cuando se dirigía una estancia de la zona por un presunta incursión de comandos británicos.

Abanderados y escoltas del acto, todos VGM 

También fueron recordados por el locutor los ex combatientes sanisidrenses que regresaron de la guerra pero ya fallecieron en la posguerra (**)

Edgardo Alfredo THOMPSON – Conscripto - Batallón de Ingenieros 601 - EA
Denis Reginald James HARVEY – Personal Civil Convocado - FAA
Marcelo Luis ARAUJO – Conscripto C 62 – Portaaviones ARA “25 de Mayo” (V-2) - ARA
Juan ETCHECOPAR – Conscripto C 62 – Apostadero Naval Malvinas - ARA
Víctor BECERRA – Conscripto – Escuadrón de Exploración Caballería Blindado 1 – EA
Miguel Alberto ALFARO – Cabo Segundo – Crucero ARA “Gral.Belgrano” (C-4) – ARA
Carlos VIEGAS CASCALHEIRA – Conscripto – Batallón de Ingenieros 601 – EA

(**) Hombres jóvenes de muerte prematura (hoy tendrían entre 49 y 50 años), pero ninguno a causa de suicidio.

Una vez finalizado este emotivo momento las autoridades saludaron a los familiares de los Caídos y a los Veteranos de Guerra dándose por finalizado el acto.

<< El Intendente Posse saluda y dialoga con los representantes de la Prefectura Naval que participaron en el acto

Las dos “perlitas grises” del Acto

Hubo dos errores, que no llegaron a opacar el acto pero sin duda llamaron mi atención. Fueron advertidos por mí entre las palabras alusivas y me sentí obligado a marcarlos ante los oradores que los pronunciaron al finalizar el acto.

El primero fue del locutor, al señalar en el mensaje de apertura “…del archipiélago descubierto por España en el siglo XIV…”. Si bien aún es materia de discusión académica si el descubrimiento fue efectuado por españoles o por británicos no hay dudas que se efectuó durante el siglo XVI ya que el siglo XIV aún los europeos no habían dado con la existencia del Continente Americano. El locutor reconoció el error justificándose en que él no fue el autor del “libreto” leído y al dificultad que le gereró la lectura de los números romanos.

El segundo fue pronunciado por el Intendente en dos ocasiones al recordar los hechos de hace 31 años como “la invasión”, término mal empleado ya que no se invade lo que a uno le pertenece por derecho. Al saludarlo y mencionarle esta cuestión (con sumo respeto) el Intendente me dio la razón y me dijo que enmendaría ese desliz involuntario.

<< Al finalizar el acto accedieron muy amablemente a posar para la foto los representantes de Prefectura, de izquierda a derecha: Ayudante Mayor (VGM) Ballejos Kachuk, Ayudante Mayor Toledo y Prefecto Principal Gaggiolo.









Agradecimiento especial
A la “Dirección General de Ceremonial y Protocolo” de la Municipalidad de San Isidro, por facilitarme un programa del Acto, lo que me permitió ser más preciso en la crónica, sobre todo en lo relativo a nombres, apellidos y jerarquías.