Este blog patrullerasargentinas.blogspot.com pretende compilar, en un solo lugar, toda la información que se refiera a la actividad presente, pasada y futura de las lanchas patrulleras, guardacostas y unidades menores de la Armada República Argentina (ARA) y de la Prefectura Naval Argentina (PNA)
Mostrando entradas con la etiqueta PAM. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PAM. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de mayo de 2012


Visita al guardacostas GC-24 “Mantilla” (Prefectura Naval Argentina) en Rosario

Textos: Mariano Agostini
Fotos: Facundo Rovira (Corresponsal en Rosario)


En el marco del Bicentenario de Prefectura Rosario el guardacostas PNA GC-24 "Mantilla" arribó a la ciudad santafecina donde pudo ser visitado por lugareños y turistas. Aquí algunas imágenes captadas durante la visita efectuada por el corresponsal especial de Patrulleras Argentinas, Facundo Rovira.


El GC-24 "Mantilla" amarrado en Rosario, frente al Monumento a la Bandera, donde pude ser visitado entre el 18 y el 21 de mayo pasado.

Detalle del sistema cabrestante del ancla a proa.

Cabrestante de ancla en cubierta de proa del GC-24.

Cañón monotubo Bofors L/60 de 40mm arma principal del "Mantilla".


En su proa posee dos plumas que le permiten izar grandes pesos cuando se encuentra en tareas SAR (Búsqueda y Rescate), en la foto se observan las bases de las mismas tapadas con lona azul.


Esta vista del Bofors L/60 de 40mm permite ver la posición del apuntador del arma a la izquierda del montaje.

Interior del puente de comando del "Mantilla"

Vista de puente de comando entrando por estribor.

Timonera del GC-24. A pesar de estar construido en un astillero español, tanto la planta motriz (2 diesel MTU 16V956) como los servicios integrados de puente y navegación son de origen alemán. Aquí se aprecia claramente en la consola el nombre de Anschütz Kiel.  

Siluetas que representan a los buques apresados por el GC-64 durante su vida operativa, la mayoría de ellos por estar pescando de manera ilegal en el Mar Argentino. Están pintadas a babor del puente.

Siluetas de buques apresados pintadas en el lado de estribor. Se trata sobre todo de pesqueros de altura con banderas principalmente de Corea del Sur (KS), Japón (JA), España (ES), China (CH), Taiwán (TW) y Uruguay (UY)

Mástil del "Mantilla" donde se ubican los radares de navegación, antenas y demás equipamiento electrónico.

Balsa salvavidas de apertura automática con capacidad para 20 personas.
Aunque el "Mantilla" tiene una dotación que no supera los 40 hombres, posee tres balsas salvavidas de este tipo por banda (6 en total = capacidad 120 personas)

Acceso al hangar hacia popa del "Mantilla"

Vista interna del hangar del GC-24 apto para un helicóptero de porte chico / medio. Prefectura disponía hasta el año pasado de helicópteros demasiado grandes para embarcar en los "Halcón" (AS-330L "Puma" y  SA-365N2 "Dauphin") o bien no aptos para hacerlo (Schweizer  300C). Con la incorporación de los helicópteros AS-355NP "Ecureuil"  esta posibilidad se abrió, pero por el momento nadie habla de dotación embarcadas permanente en esta clase de Patrulleros de Alta Mar de Prefectura.

Helipuerto o cubierta de vuela  a popa del "Mantilla", al igual que el hangar, al carecer de helicóptero embarcado es una sección más de la cubierta principal. Debido a ello en su próxima modernización de media vida este sector popel será fruto de importantes reformas.

Agradecimiento especial para la tripulación del GC-24 "Mantilla" por su amabilidad y paciencia para guiarnos por el guardacostas y ser solícitos a nuestras consultas e inquietudes.


Nota: Se permite la publicación y difusión de esta entrada y sus fotos siempre que sean mencionados la fuente (patrullerasargentinas.blogspot.com)  y el autor (Facundo Rovira)

sábado, 26 de mayo de 2012

El Patrullero de Alta Mar (PAM) de la Prefectura Naval Argentina, guardacostas GC-24 “Dr. Manuel Mantilla” visitó Rosario como parte del Bicentenario de la Prefectura local

Texto y epígrafes: Mariano Agostini
Fotos: Facundo Rovira (Corresponsal en Rosario)


GC-24 "Mantilla" amarrado en Rosario, visto desde el Monumento a la Bandera

Con motivo de la celebración del Bicentenario de Prefectura Rosario, la Prefectura Naval Argentina envió a la ciudad al guardacostas GC-24 "Mantilla". El mismo permaneció en el muelle entre el 16 y el 21 de mayo, donde pudo ser visitado por rosarinos y turistas. Con gran amabilidad los tripulantes que sirvieron de anfitriones a los ocasionales visitantes explicaron las funciones de este buque, los distintos elementos y secciones que lo componen y la misión de la Prefectura Naval Argentina.

Vista de proa del GC-24 que enarboló un inmenso pabellón nacional

Detalle del puente y de la parte proel de la superestructura del "Mantilla"

Detalle de la zona del hangar y la superestructura popel. Está sección será fruto de reformas cuando el "Mantilla" ingrese al CINAR para su modernización de media vida.

Vista de popa del "Mantilla" donde se visualiza el helipuerto y el hangar. A pesar de que Prefectura incorporó el año pasado helicópteros Ecureuil AS-355NP con capacidad para usarse en buques, no está planificado incorporar una dotación aérea permanente en estos guardacostas Tipo "Halcón II"
    
         Detalle del cañón monotubo Bofors de 40mm arma principal del "GC-24"

Tanto a babor como estribor del puente están pintadas las siluetas de los buques apresados por el "Mantilla" por pescar ilegalmente en el Mar Argentino.

Vista total del "GC-24", nótese que el montaje Bofors de 40mm está cubierto con
una lona azul como protección a los agentes climáticos. Cuando se de el proceso de
modernización sería reemplazado por un cañón Oerlikon de 20mm.

Misma vista del GC-24 totalmente iluminado en la noche rosarina

Otra vista nocturna del "Mantilla"

Zarpada de Rosario del "Mantilla" el 21 de mayo a las 7:30 hs.

El "Mantilla" pone proa a Buenos Aires poco después de la zarpada 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS "HALCÓN II" DE PREFECTURA

Tipo: Patrullero de Alta Mar (PAM)
Origen: El Ferrol, España.
Astilleros: Empresa Nacional “Bazán” de CNM S.A.
Dimensiones: eslora de 67 m, manga 10,5 m; calado 3,6 m.
Desplazamiento: 1.084 tn.
Planta de propulsión: 2 diesel MTU 16V956, 2 hélices, que generan en conjunto 9.000 HP. 
Autonomía: 5.000 millas náuticas. 
Velocidad máxima: 21,5 nudos
Tripulación: 34 hombres (+ 4 cadetes). 
Armamento: 1 cañón Bofors de 40 mm, 2 ametralladoras MG de 12,7 mm.
Aviación embarcada: sin dotación en la PNA en la actualidad, aunque dispone de plataforma y hangar a popa con capacidad para 1 helicóptero


UNIDADES EN SERVICIO EN PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

GC-24 “DR. MANUEL MANTILLA” desde 12/1982 en Buenos Aires
GC-25 “AZOPARDO” desde 04/1983 en Buenos Aires
GC-26 “THOMPSON” desde 06/1983 en Mar del Plata
GC-27 “PREFECTO FIQUE” desde 07/1983 en Caleta Paula (Santa Cruz)
GC-28 “PREFECTO DERBES” desde 11/1983 en Bahía Blanca (Ing. White)


Nota del editor: Se autoriza el uso de las fotografías publicadas siempre que se mencione la fuente (patrullerasargentinas.blogspot.com) y el autor de las mismas (Facundo Rovira)

lunes, 21 de mayo de 2012


Dossier multimedia: Patrullero de Alta Mar PNA GC-24 “Dr.Manuel Mantilla” en Rosario.

Por Mariano Agostini y Facundo Rovira (Corresponsal en Rosario)

Con motivo de cumplirse el Bicentenario de la Prefectura Rosario, la comunidad rosarina tuvo la posibilidad de visitar al Guardacostas "Dr. Manuel Mantilla" (GC-24), buque insignia de la institución, que estuvo amarrado en el muelle local, entre el 18 y el 21 de mayo. Los visitantes pudieron subir a bordo para recorrerlo y conocer las actividades que desarrolla la unidad, así como también las funciones de la tripulación y de la institución a lo largo de nuestro extenso litoral marítimo.

El GC-24 "Mantilla" en Rosario, video tomado el 18/05/2012 por Facundo Rovira.

El Guardacostas “Mantilla” es un Patrullero Alta Mar (PAM) Clase Halcón II encargado y adquirido a los Astilleros Bazán de España a principios de los ´80, junto a otras 4 unidades de la misma serie que siguen prestando valiosos servicios a la PNA: GC-25 “Azopardo”, GC-26 “Thompson”, GC-27 “Prefecto Fique” y GC-28 “Prefecto Derbes”.


El GC-24 "Mantilla" en Rosario, toma efectuada el 19/05/2012 desde el Monumento a la Bandera por Facundo Rovira.

Estos Guardacostas de Alta Mar desplazan unas 980/1084 toneladas, tienen una eslora de 66,5 metros y una manga de 10,6 metros; alcanzando una velocidad media de 18 nudos y una autonomía de 5000 millas náuticas. Como armamento principal posee en proa un montaje monotubo de cañón polivalente Bofors de 40mm, que se puede complementar con 2 ametralladoras Browning de 12,7mm.

Cobertura total de la presencia del GC-24 "Mantilla" en Rosario. A pesar del mal clima mucha gente se acercó al guardacostas hasta últimas horas de la tarde. Video tomado el 20/05/2012 a la noche por Facundo Rovira.

Prefectura tiene prevista la modernización de media vida de estas 5 unidades, trabajos que se llevarán a cabo en el CINAR (Complejo Industrial Naval Argentino)Los cambios incluirían actualización y ampliación del puente de mando, reemplazo del montaje monotubo Bofors de 40mm por uno Oerlikon de 20mm (similar al de dotación de las “alemanas” Z-28), acortamiento del hangar de vuelo para ampliar el helipuerto, entre otras. Esto último permitiría la recepción de helicópteros pero limitaría su capacidad para transportarlos como dotación permanente (Actualmente tampoco llevan grupo aéreo embarcado)

El Adiós. El lunes 21 de mayo, en una mañana fría y lluviosa, el "Mantilla" zarpa de Rosario rumbo a su asiento habitual de Dársena Norte, en el Puerto de Buenos Aires. Video de Facundo Rovira.

Poco después de zarpar, el "GC-24" inicia maniobras de viraje hacia el Paraná sur, en búsqueda de su derrotero a destino. Video de Facundo Rovira.

jueves, 8 de septiembre de 2011

La BBC presentó un informe sobre las actividades del patrullero HMS Clyde de la Royal Navy en las Islas Malvinas. 

Steve Humphrey periodista enviado por la BBC a las Islas Malvinas, presentó un informe sobre las actividades del patrullero británico HMS Clyde, donde entrevista a algunos de sus tripulantes y muestra imágenes inéditas de prácticas de tiro efectuadas por la nave en el Atlántico Sur.

Video de la BBC

Llama la atención la difusión de este informe por parte de la BBC, junto a otros que muestran el despliegue de efectivos del Real Regimiento Princess of Wales (conocidos como “Tigers”) en las Islas Malvinas, realizando patrullas y adiestramiento en el territorio malvinense. ¿Con qué objetivo? Vaya a saber uno, pero quizás movilizados por algún lobby al que le conviene mantener cierta beligerancia e infundir cierto temor por un intento de reconquista militar –algo totalmente impensado e infundado hoy en día- por parte de las fuerzas armadas argentinas. 

En una parte del texto que acompaña el informe se remarca que “su función principal (la del HMS Clyde) es tranquilizar a la población de las Falklands, cuya soberanía sigue siendo un tema de controversia con Argentina”

Así luce hoy el HMS Clyde (P257) destacado en aguas de Islas Malvinas
(Fuente: diario La Mañana de Neuquén)

El patrullero HMS Clyde (P257) 

El HMS Clyde (P257) es un Patrullero de Alta Mar (P.A.M.) construido en la Base Naval de Portsmouth por la VT Group shipbuilding. Pertenece a la Serie II de la Clase River, que difiere de la Serie I en que posee: dos (2) metros más de eslora, casi 200 toneladas más de desplazamiento, una potencia motriz algo mayor, y un cañon de 30mm en lugar del de 20mm de la serie original.

El Patrullero de Alta Mar (PAM) británico navegando en aguas encrespadas
(Autor: Donald Morrison)

Entró en servicio en la Royal Navy el 30 de enero de 2007, y luego de un largo períodod de pruebas y adiestramiento en el Mar de Escocia, le fue asignado como asiento permanente Port Stanley (Puerto Argentino) en nuestras Islas Malvinas. Allí cumple misiones de patrullaje, de búsqueda y rescate (SAR) y de apoyo a otras embarcaciones que operan en su zona de influencia.

Este patrullero sin embargo no está sólo en estas tareas, en forma temporal son rotados otros buques de la Royal Navy para darle apoyo, como es el caso del destructor tipo 42 HMS Edinburgh (D97) y del buque oceanográfico HMS Scott (H131) destacados a la zona durante este año.

El HMS Clyde pone a prueba sus capacidades marineras al hundir su proa en las gélidas aguas malvinenses (Autor: Donald Morrison)

Características técnicas
Origen: Reino Unido
Astilleros: VT Group, Portsmouth, Inglaterra
Clase: River (serie II)
Tipo: Patrullera de Alta Mar (P.A.M.) / Offshore Patrol Vessel (O.P.V.)
Desplazamiento: 1850 tn
Longitud: 81,5m
Manga: 13,6m
Calado: 3,8m
Planta propulsora: 2 Ruston 12V RK270
Potencia: 4125 KW a 1000 RPM
Velocidad máxima: 21 nudos.
Autonomía: 7800 millas náuticas a 12 nudos.
Tripulación: 41 hombres.
Armamento: Un cañón MSI Defense Systems DS30B de 30mm, 2 ametralladoras multitubo Mk 44 Minigun de 7,62mm, 5 ametralladoras GPMG de 7,62mm.
Otras capacidades: equipado con un (1) semirrígido Halmatic Jet Pacific 22 y una (1) lancha rígida Raider Mk3. Posee además un helipuerto en popa (sin hangar) capaz de recibir helicópteros Sea Lynx, Sea King o Merlin.
Equipamiento: Radar de vigilancia Terma Scanter 4100 (rango 100 millas n), radar Arpa de ploteo, Sistema ECDIS de carta electrónica, DGPS (GPS diferencial), sistemas AIS y GMDSS)


La lancha rígida Rider Mk3 le permite al HMS Clyde el despliegue de una sección de Royal Marines en las playas (Autor: Kerry.O)

El HMS Clyde fondeado en aguas de Malvinas frente a la residencia del Gobernador.
(Autor: Donald Morrison)

Para ver más fotos relacionadas clickear...  http://www.flickriver.com/photos/tags/hmsclyde/interesting/

Fuentes: 
http://www.lmneuquen.com.ar
http://www.losandes.com.ar
http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Clyde_(P257)
http://www.youtube.com por HoyCorrientes
http://www.bbc.co.uk
Especial agradecimiento a José Kucher por el cual me enteré de la noticia.

miércoles, 29 de julio de 2009

Futuros Patrulleros POM / OPV de la Armada Argentina

Como se mencionó en entradas anteriores, desde principios de los años 2.000 se viene hablando de un proyecto de la Armada Argentina para la adquisición de 5 (cinco) Patrulleros OPV (Offshore Patrol Vessels) por sus siglas en inglés, o PAM / POM (Patrullero de Alta Mar / Patrullero Oceánico Multipropósito), que reemplazarían a los nobles y veteranos Avisos ATA (ARA “Alférez Sobral”) y ATF (ARA “Comandante Gral. Irigoyen”, ARA “Francisco de Gurruchaga” y ARA “Suboficial Castillo”).

*********************************************************************************

Esquema 1. Perfil de BAM (Buque de Acción Marítima) de los astilleros españoles Navantia. Uno de los proyectos que analizó la Armada Argentina. La Armada Española adquirirá unas diez unidades, que, gracias a la versatilidad de su plataforma modular pueden ser "convertidos" para cumplir misiones como: POM, buque hidrográfico, buque oceanográfico, buque de inteligencia y buque SAR. (Imagen obtenida en: www.fotosdebarcos.com)

LOS REQUERIMIENTOS DEL ARA

Algunos trabajos que circulan, relativos al diseño operativo de la Armada Argentina de aquí a 20 años (hasta el 2030), definen algunas características mínimas que estos OPV deberían tener como ser:

Autonomía a velocidad económica mayor a 6.000 millas náuticas.
• Una velocidad máxima superior a 20 nudos.
Capacidad para hangarar y operar un helicóptero multipropósito de 5 toneladas (deseable 10 toneladas).
Armamento mínimo compuesto de un cañón de doble propósito de 76 mm y otros de menor calibre; ametralladoras y lanzagranadas automáticos.
Capacidad de operar con un sistema de antiminado de “quita y pon” o “modular” (De instalación opcional accesoria cuando fuese necesario para apoyar a la flota y reforzar a los buques específicos de la fuerza de antiminado)
Capacidad de operar con sensores y armas antisubmarinas bajo la misma modalidad “quita y pon” o “modular”

Esquema 2. Perfil de OPV / POM de Astilleros Río Santiago. Otro de los proyectos que se analizaron en la Armada Argentina (Imagen obtenida en: www.zonamilitar.com.ar)

Sus misiones estarían centralizadas en la custodia y patrullaje de la Zona Económica Exclusiva (ZEE), pero si reemplazan a los Avisos deberían poder cumplir también con las tareas que desarrollan estos: abastecimiento de otras unidades de la flota, remolques en alta mar, búsqueda y rescate (SAR), protección del medio ambiente y apoyo en campañas antárticas (para esta última faena deberían contar con un casco reforzado)

Esquema 3. Perfil de OPV MEKO 100 que los astilleros alemanes Thyssen presentaron como propuesta de POM a la Armada Argentina (Imagen obtenida en: www.armadasdelfuturo.iespana.es/meko_100_opv.htm)

*********************************************************************************

EL PROYECTO DE OPV REGIONAL

Se había concebido en su momento un proyecto binacional, surgido inicialmente en Chile, para el desarrollo de un Patrullero Marítimo Regional que satisficiera los requerimientos de la Armada Argentina y Chilena. Se buscaba con ello impulsar la adopción de un mismo diseño con los mismos componentes básicos de propulsión y navegación, a fin de generar una red de soporte común orientada a generar beneficios y ventajas para los países involucrados, fundamentalmente rebajando costos de logística y mantenimiento.

La ARA participó en el proceso de selección del diseño básico de ingeniería de la nave realizado por la marina chilena, que en el 2005 seleccionó el diseño OPV 80, propuesto por el constructor alemán FASSMER.

Foto 1. Botadura del PZM-81 "Piloto Pardo" de la Armada Chilena el 14 de junio de 2007, en ASMAR Talcahuano (Imagen obtenida en: www.naval.mforos.com)

En nuestro país los patrulleros oceánicos siguen en el proyecto / anuncio, mientras que en Chile que las denomina PZM (Patrulleros de Zona Marítima) no solo se terminó la primera serie de dos (PZM-81 “Piloto Pardo” y PZM-82 “Comandante Toro"), sino que se construirán más de estas naves “primas” del proyecto argentino (con entregas entre 2010 y 2013), en el marco del plan naval chileno Danubio IV.

Foto 2. El PZM-81 "Piloto Pardo" de la Armada de Chile que fue incorporado al servicio el 13 de junio de 2008, en una ceremonia efectuada en la Base Naval Talcahuano (Imagen obtenida en: www.saorbats.com.ar)

Estas embarcaciones fueron incluso construidas bajo licencia en Talcahuano, Chile por ASMAR (Astilleros y Maestranzas de la Armada) adquiriendo un “know how” importante en este tipo de buques, esperándose por lo tanto que las naves a incorporarse a la Armada Argentina sean también montadas bajo licencia en los astilleros navales locales de ARS (Astilleros Río Santiago). Esta construcción local es de gran importancia ya que permitiría ahorrar costos y recursos, afianzar el empleo nacional, utilizar la capacidad instalada de ARS y acceder a nuevas tecnologías.

Chile además continúa promoviendo su idea del Patrullero Marítimo Regional a partir de una matriz OPV común (el FASSMER OPV 80 que ya ha adoptado) y con ese espíritu a impulsado la creación de un Comité Ejecutivo y Técnico al cual han adherido, además de Argentina: Brasil, Colombia, Perú y Uruguay.

Foto 3. Otra imagen de el OPV chileno PZM-81 "Piloto Pardo" donde destacan sus limpias líneas solo perturbadas por el "hueco" del sector de operaciones para las RIBs (Imagen obtenida en: www.armada.cl)

El proyecto de los 5 (cinco) POM para la Armada Argentina, tenía como fecha de inicio el año 2006, pero razones presupuestarias estiraron la fecha hasta mediados de este año (¡3 años de demora!), por lo que se presume que la entrega de la primera unidad este lista recién para fines del 2010 o principios de 2011.

*********************************************************************************

LA ELECCIÓN: OPV 80 CLASE FASSMER

La alemana Fassmer ha diseñado un OPV para cumplir una amplia gama de misiones navales y costeras dentro de la ZEE de 200millas. Sobre la base de una plataforma modular (al estilo MEKO) de diseño simple que apoya la integración de diferentes sistemas de combate.

El casco de configuración avanzada permite excepcionales características marineras y de tenida en alta mar, incluso en situaciones meteorológicas adversas. El diseño “sigiloso” (stealth) del casco permite reducir al mínimo su perfil de detección por radar. El especial diseño de la cubierta, que cuenta con un plataforma y hangar para la operación de un helicóptero, con una grúa SWL 4 tn en 10 m, con calzada y pescantes compensados de oscilación para 2 lanchas RIBs (Rigid Inflatables Boats), con 250 m3 de agua de lastre, con lugar para almacenamiento de contenedores y una zona especial de rescate, hacen de este buque, una unidad ideal para misiones múltipropósito. Dependiendo del perfil operativo específico, esta OPV se encuentra disponible con una variedad de sistemas de propulsión para reducir al mínimo el consumo de combustible y los gastos de mantenimiento.

Foto 4. Botadura del PZM-82 "Comandante Toro" de la Armada Chilena el 15 de octubre de 2008, en ASMAR Talcahuano. Entraría en servicio en breve (Imagen obtenida en: www.armada.cl)


Los dos primeros barcos con este nuevo diseño de la OPV como se ha dicho se han construido en ASMAR Talcahuano para la Armada de Chile.

Esquema 4. Perfil de futura Fassmer OPV 80 del ARA (Imagen obtenida en: www.perfilachyotros.blogspot.com "argentinizada" por mí)

*********************************************************************************

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Desplazamiento a plena carga: 1728 tn
Dimensiones: eslora 80,6 m; manga 13 m; puntal 16,5 m; calado 3,8 m
Velocidad máxima: 20 nudos (36 km/h)
Propulsión: 2 generadores diesel x 1340 HP c/u con hélices de paso controlable.
Autonomía: 8.000 millas náuticas a 12 nudos – 30 días de navegación.
Tripulación: 30 hombres con la posibilidad de transportar 30 más adicionales.
Armamento: 1 cañón de Bofors 40mm/70 y 6 ametralladoras MG de 12,7m/50
Radares: s/d
Capacidad aérea embarcada: Hangar y cubierta para operar un helicóptero mediano.
Capacidad RIBs SAR: 2 unidades
Materiales de construcción: Casco y superestructura con acero naval, puente de gobierno de aluminio marino.
Costo por unidad: u$s 25 millones.

Foto 5. Imagen computarizada que representa una futura Fassmer OPV 80 al servicio de la Armada Argentina (Imagen obtenida en: www.fdra.superforos.com)

Esperamos tener novedades concretas sobre el inicio de los trabajos en ARS, y que de una vez por todas se concrete este postergado proyecto de renovación de la flota, y más precisamente el reemplazo de los Avisos que tienen más de 60 años sobre sus resistentes cascos.

Fuentes:
- "Otra Visión del posible diseño operativo de la Armada Argentina hasta el 2030" (trabajo realizado por Contraalmirante (R) Carlos E. Cal, Capitán de Navío (R) Juan A. Imperiale y Capitán de Navío (R) Alejandro J. Tierno.
- http://proyectopragmalia.blogspot.com/2009/04/27-construccion-de-buques-patrulleros.html (21.04.09)
- Otras varias